「メッセージが_一つも_ありません」

[RGJ (Richard - Communiteq)]

空の特定のメッセージフォルダに移動すると、「メッセージがありません」というメッセージが表示されます。

同時に、他のフォルダにはメッセージがあります。

「新しいメッセージがありません」
「送信済みメッセージがありません」
など、

または単に：

「このフォルダは空です」

となるべきではありませんか？

今は、メッセージがまったくないかのように示唆されています。

[Andrew_Rowe]

@RGJ

このフォルダは空です

それが一番良いようです