未読メッセージフィルターが空ですが、未読メッセージがいくつかあります

[1kevgriff (Kevin Griffin)]

受信トレイに未読メッセージがいくつかあります。

しかし、メッセージの「未読」セクションに移動すると、空であると表示されます。

「受信トレイ」自体を見ると、未読メッセージ（太字）が表示されています。

最近 3.1.0.beta2 にアップデートしました。これを解決するのに役立つことがあれば教えてください。よろしくお願いします！