"Hai" dovrebbe essere "Questo utente ha" sulla pagina del profilo di qualcun altro

Ad esempio:

“Questo utente non ha ancora avviato alcun argomento” ha più senso poiché è grammaticalmente corretto e, in questo caso, “tu” si riferisce all’utente che visualizza la pagina, ma non può agire per conto dell’altro.

9 Mi Piace

Questa PR aggiunge il messaggio “%{username} non ha ancora iniziato alcun argomento” quando si visualizza la pagina di un altro utente:

Inoltre, ecco le correzioni per lo stesso problema su altre pagine:

4 Mi Piace

Questo argomento è stato chiuso automaticamente dopo 3 giorni. Non sono più consentite nuove risposte.