"You sent a message to this user."

[riking (Kane York)]

The text should probably also be changed.

You sent a message this user about this post.

hmmm…

You sent a message to the author about this post.

Bleh. Needs more editing.