はい、その通りです。
どちらも「https://youtu.be/VIDEO」や、通常の URL から「www」を削除した「https://youtube.com/watch?v=VIDEO」が機能するため、同意ポップアップによる「ブロック」の基準は、ユーザーの視点からはあまり「論理的」ではないと非常に「面白い」ことに気づきます。