É, não é.
Só acho muito “engraçado” porque tanto https://youtu.be/VIDEO quanto remover o “www” da URL normal, ou seja, https://youtube.com/watch?v=VIDEO, funcionam. Então, o critério para “bloqueio” com o pop-up de consentimento não é muito “lógico” do ponto de vista do usuário.