He notado que las URLs de ‘incrustación’ para videos de YouTube no (¡actualmente!) redirigen a la página de consentimiento. He creado un par de PRs para que intentemos obtener las URLs de incrustación y analizar el JSON contenido en el cuerpo de la respuesta.
No es la solución más elegante, pero podría ser una forma razonable de avanzar por ahora.