Siguiendo los consejos y recomendaciones, configuré un CDN de CloudFront para nuestro bucket de AWS S3 en nuestro Discourse hace unos días.
Añadí la URL del CDN de S3 en nuestro panel de control y, como era de esperar, ejecuté el comando de rebake en más de 200.000 publicaciones.
En ese momento no le di mucha importancia; todo funcionaba correctamente y el proceso hizo su magia durante las siguientes 12 horas aproximadamente.
Tenemos muchos, muchos videos incrustados en nuestro Discourse. Somos una comunidad de drones/UAV y la gente publica y comparte sus fotos y videos todo el día. Hay decenas de miles de videos de YouTube en nuestras publicaciones de Discourse.
Mirando hacia atrás… ¿verdad? Después de añadir la URL del CDN, probablemente solo debería haber rebakeado las publicaciones que coincidieran con un patrón *.jpg o similar

Bueno, ¿qué ha pasado?
YouTube ha bloqueado la dirección IP de nuestro servidor 
Ya no podemos generar onebox para ningún enlace de YouTube; nuestra comunidad se encuentra con:
429 Demasiadas solicitudes

(Un simple curl o wget desde el propio servidor también devuelve lo mismo)
Obviamente, nos bloquearon en algún momento durante el rebake, ya que la mitad de las publicaciones existentes que sí tenían videos funcionando, ahora ya no los tienen 
Asumo que este bloqueo es permanente, pero como bien sabrás, es imposible encontrar a alguien en YouTube con quien contactar y pedir disculpas.
Por si acaso fuera permanente, una pregunta para @Iceman: ¿podrías compartir los detalles de cómo obtuviste una segunda dirección IP en Digital Ocean y los cambios que realizaste para enrutar el tráfico de salida por esa IP, dejando el tráfico entrante en la IP existente?
Y una pregunta para todos: ¿alguien sabe si este bloqueo es probablemente solo temporal?
t2 ¿Y/o hay algo que pueda hacer para arreglar mis publicaciones de YouTube, que ahora están muy dañadas?
Para una comunidad tan centrada en los medios, esto es bastante desastroso para nosotros.