Hallo zusammen
wenn ich einen Link von YouTube anfüge, wird dieser ja konvertiert aber wenn ein Nutzer eine andere Sprache hat, wird der Link nur ohne die Einbindung des Videos angezeigt.
Da ich den Betrag auf Deutsch schreibe lässt es sich eventuell auch hier reproduzieren:
Hier noch ein Bild von der Original Sprache
Englische Sprache:
Das ist ein bekanntes Problem bei übersetzten Beiträgen, wir machen Oneboxen nur für die Originalsprache des Beitrags.
Wir arbeiten an einer Lösung.
Kleines Update:
Ich habe einfach mal zum Versuchen das Plugin GitHub - discourse/discourse-lazy-videos: Lazy loading for embedded videos zu deaktiveren. Nun werden die YouTube Videos auch in anderen Sprachen angezeigt.
Außerdem funktioniert es auch wenn in einen Deutschen Trailer in der Deutschen Übersetzung und einen Englishen Trailer in der Englischen Übersetzung hinzufüge. Ich bin erstmal zufrieden.
Vielleicht hilft das ja jemanden 
Wir haben kürzlich Übersetzungen aktualisiert, um ordnungsgemäßes Lightboxing und Oneboxing zu ermöglichen – FEATURE: Add oneboxes and lightboxes to localized posts by xfalcox · Pull Request #34900 · discourse/discourse · GitHub.
Wir sollten bald™ auch Video-Oneboxing zum Laufen bringen können.
