Проблемы с Zoho Mail

См. Устранение неполадок с электронной почтой при новой установке Discourse.

Наиболее вероятная проблема заключается в том, что Discourse отправляет письма с вашего поддомена, а Zoho настроен для чего-то другого.