Subscription does not work for tags that are added later

[gerhard (Gerhard Schlager)]

I can confirm that adding a tag after topic creation doesn’t trigger any notifications for watched tags. I’m moving this to the Contribute > Bug category.