TEMAS EN LA CATEGORÍA QUE USAN LA ETIQUETA
Pero no puedo rastrear temas dentro de una categoría con una etiqueta específica. En este caso, el sistema rastrea los temas con esta etiqueta en todas las categorías. https://meta.discourse.org/tags/c/howto/10/voting
No creo que sea un error. Discourse no ha implementado una función que permita rastrear etiquetas dentro de una categoría específica, por lo que lo que estás viendo es el comportamiento esperado. Las etiquetas están diseñadas para abarcar varias categorías, así que es normal que, al seguir una etiqueta, obtengas resultados de múltiples categorías.
Eso es cierto y, por esta razón, podemos suscribirnos a nuevos temas con esta etiqueta en la página de dicha etiqueta, como en este caso: https://meta.discourse.org/tag/voting
Pero cuando un usuario filtra temas por categoría Y etiqueta, como en este caso https://meta.discourse.org/tags/c/howto/10/voting, creo que el usuario desea suscribirse a temas con esta etiqueta no de todas las categorías, sino solo de esta categoría específica.
¿Quizás como un plugin? Quiero decir, ¿es posible en general? Vi el plugin “Búsquedas guardadas” y pensé que esto podría hacerse sobre su base. En lugar de palabras específicas, el usuario debería elegir una categoría y una etiqueta para seguir.
Si necesito cambiar la configuración, lo hago directamente en la página de destino (no en las Preferencias de notificación). Porque si recibo una notificación y deseo cambiarla, siempre sé cuál es el destino y puedo modificar la configuración allí.