That doesn’t need to be called “anonymous”, per se, but it is a nice shorthand for “user who is not logged in”. Other synonym suggestions are welcome.
A very rare use case behind a default-off site setting. I don’t see a huge conflict here.
This is the strongest case for the literal meaning of the word.