I think this is simple naming issue due to:
Move it from markdown-it to the discourse-markdown directory.
markdown-it
discourse-markdown