Acabei de atualizar o Discourse e agora vejo uma mensagem:
[Aviso do Administrador] Um dos seus temas ou plug-ins contém código que precisa ser atualizado. (ID:discourse.deprecated-resolver-normalization)
E no console de desenvolvedor:
AVISO DE DEPRECIAÇÃO: A pesquisa de 'route:admin-plugins-fingerprint' não é mais permitida. Renomeie para 'route:admin-plugins/fingerprint' em vez disso [id de depreciação: discourse.deprecated-resolver-normalization]