That is the way this works in Discourse; you forwarded it, you were the person who sent that email. You’d need to get the person who originally sent the mail to send it to the correct email address.
3 Likes