Спасибо за этот небольшой скрипт. Я использую его для получения бэкапов с моего сервера Discourse на локальный сервер, и всё работает без проблем.
Я просто добавил опцию --archive в rsync и сейчас думаю об опции --delete (чтобы удалять бэкапы на локальном сервере, когда они удаляются с сервера Discourse).
Опция --delete может быть немного опасной. Возможно, я изменю скрипт так, чтобы он хранил только последние X бэкапов.