I recommend that you remove those DISCOURSE_S3 environment variables until you get things working. It’s best to start without them and enter them through the web interface until you’ve figured it all out. Getting Spaces working is a bit of a trick.