Connection refused error after rebuilding app

Yes, it is. Please do another git pull and rebuild.