It doesn’t matter that you have Discourse on a subdomain. You can put whatever you want, however you want, on your apex domain and Discourse won’t know or care. Just create the site, any way you can find out to create a site on the internet, and point your domain there.
Just don’t delete your current Discourse A record.