thanks Simon, that clarifies the difference between both parameters.
However, I just tried and none of those two parameters are actually set in the category description (or the About category post). So the issue of the OP remains.
Adding: I see in the categories.json file that these description parameters are what I want, but I somehow cannot set them through the API!