It is not possible. Non-public categories require a login to be access. Google’s web-crawler does not have a login (it’s anonymous). Therefore, Google cannot see the category, or any of its content.
An aside, if Google was able to access the content without a login, so could technically-knowledgeable users.