Maybe the sort order is wrong because your are grouping emails by subject? Might be worth investigating. Messages are only sorted by Subject and the order of emails within the mbox file.
Are you really sure you need to group emails by subject? Judging by your screenshot it looks like the emails have correct Message-ID as well as In-Reply-To and References headers.