The access situation remains the same as discussed above.
Do you have an example of a plugin that uses role-based access to its admin panel that you like, i.e. along the lightweight lines you suggested? I’m interested in improving this kind of functionality and would like to canvas pain points / desired functionality.