Here is Your problem. Edit mail-receiver.yml to use https://forum.mydomain.com and it should work.
https://forum.mydomain.com