Let me test with a random post:
Looks like it embed just fine ![]()
Let’s try with an image
Yep, also embed fine.
On your example, the post has no text content, just an image. That makes Facebook omit the og:description tag. Without that tag, Discourse doesn’t create a onebox. And since it doesn’t provide og:type of image, we have no pointers of what to do with it.