If you absolutely need a database dump in XML/CSV or JSON, why not download a backup and then convert it?
There are many tutorials online:
The process would be
- Download backup
- Extract backup
- Load backup into local postgres database
- Export the tables you wish to export as CSV/JSON or XML