How should short links be supported in Discourse

Contribute Feature
21

私には、この方が（短いリンクを使う方が）短くて、ずっと可愛く見えます。

私は開発者ではありませんが、より短いドメイン名（yourdomain.me ではなく you.me のように）を使用でき、かつ特定のトピックにリダイレクトするためのランダムな文字列を付与できるリンク短縮サービスを作成することは可能でしょうか？