This is still an ongoing issue. I’m running Safari v15 and the most recent 1Password beta, and it’s still happening.
Note here when I’m in a username field on the user admin page and when I click in, it wants to activate 1Password.