つまり、ハンバーガーメニューにあるバッジページをすべてのユーザーのプロフィールページに複製したい、ということですね？つまり、あり得るすべてのバッジと、それらが取得されたかどうかを示す組み合わせを意味しますか？そうすれば、ユーザーはプロフィールから一般的なバッジページへ移動する必要がなくなります。
バッジページのその部分を複製するのは、実現方法の一つのように思えます。
リクエストの内容を正しく理解しているなら、バッジを取得したユーザー数を表示しないようにする必要があると思います。それが可能であればですが。
ああ、おめでとうございます！ハッピー・ケイク・デイ！