I thought I made some changes here:
Is your locale set to zh_TW , zh_CN or ja? if not is search_tokenize_chinese_japanese_korean set to true?
zh_TW
zh_CN
ja
search_tokenize_chinese_japanese_korean
We have a bypass here: