It’s now possible to make data explorer queries available to groups other than staff.
You might be able to find someone familiar with Rails, Ruby, or programming in general who could customize Richard’s plugin for a price more suitable for your local economy. I recommend that you try it out and see what changes would be required for it to meet your needs. It might not be too difficult for someone you know to be able to customize for you.