I’ll add myself to the set of people for whom inheriting permissions from the parent category would be the least surprising behaviour. It’s also the safer option, because it fails closed (users can’t see subcategory they expected to see), rather than failing open (users can see subcategory they… really shouldn’t).
14 إعجابًا