@sam 看起来现在可以工作了，但似乎还剩下一个边界情况（今天让我们有点头疼 :(）。
在创建子类别时，可以在“安全”选项卡中删除所有权限，然后子类别（例如员工类别的子类别）会被成功创建，并且对所有人可见。