Number of answers in tooltip on French Discourse incorrect

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Merci de l’avoir remarqué. J’ai mis à jour notre linter et deux traductions.

DEV: Lint MessageFormat strings to prevent usage of "one {foo 1 bar}" (#11608)