What should I enter in the S3 CDN settings if I don't have a CDN?

If you want to ignore the advice, why not just ignore the message? You could probably hide it with CSS, or you could just pretend it’s not there. Configuring a fake CDN seems like a bad idea.

BunnyCDN is cheap and easy to configure.