I’m not sure if I should set the same address in setting up for the pictures or create a new one ?
They are different. One gets data from your S3 bucket. One gets data from you discourse server.
Have a read of this Defining DISCOURSE_S3_CDN_URL links to assets in S3 CDN URL