I have a PR for this now:
https://github.com/discourse/discourse-sitemap/pull/13
To be clear, this only updates the field if the last post was edited in the topic. If another post is edited the result is the same.
4 Likes