Recover from filesystem backup: can't rebuild nor start

You maybe missed it because I added the link to the full output only in an update to the top post:

Full output of both commands available here.