I also seem to be able to replicate this behaviour. A staged user will be created by emailing the category’s topic, but they will not get emails for replies to their topic. SMTP is working across all of Discourse, but for the staged users, there is no log of any sort.
Discourse v: 2.7.0.beta6 (7e2b7bdd78)