Although I have seen many discussions that are indeed “two members borderline arguing”, I have also seen many discussions that are “this is difficult and only one other member is helping”
The idea of automating this would be absolutely great for a heated back-and-forth but I wouldn’t want to have it happen to a “only one person is helping” discussion.
As for a Flag, wouldn’t Notify Moderators cover this?