Hi Sally! I’m wondering why you would want to do this. Don’t you want your members to reply to the topic to have a conversation together? Adding a link like that will also clutter the interface and distract your members.
Why is it not enough for you that, when you click on the avatar/username, you can see a usercard pop up which has the button to send the member a message directly?