Looks like the watched words are applied after the escaping, so you’ll need to replace the ‘broken’ version with the correct version
(temporarily) set up here on Meta: ¯\_(ツ)_/¯
