ERROR: You are running an old version of the Discourse image

Do you app.yml has a line for the MaxMind license key? Try removing it and rebuilding.