From the screenshot, maybe the double-slashes // are the problem? Can you try updating them to this?
- Privacy policy URL -
https://findyourhappy.discourse.group/privacy - ToS URL -
https://findyourhappy.discourse.group/tos - Redirect URIs -
https://findyourhappy.discourse.group/auth/patreon/callback