Why is my website still accessible on my old domain?

You can use the free DNS propagation tool at https://dnspropagation.net/.
I just checked and there is a timeout (worldwide) for checking your A, AAA, CNAME records, but the TXT shows up worldwide except for Argentina, India, South Africa and Spain. MX records time out in Argentina, Brazil, India and Spain.
A second check for TXT now shows up for South Africa. So it is propagating. It’s just going to take a bit longer.
Trying to reach your site directly shows it unreachable for me at this moment. Patience.