Disallow RTL override characters in titles

It also plays with the edit pencil on the title when you do it. So yeah it is an issue with allowing unicode characters, but don’t know if others would also break it. I’d suggest using a whitelist rather than a blacklist.