Yeah that might cause problems 
Is that possible to handle these bookmarks selections separately? This way we can create more bookmarks from a single post and restrict the search to these selected text bookmarks.
I mean when you click the bookmarked post on Bookmarks page than it will jump to the exact selected section in the post.
I made a video about the original idea. I imagined something like this. 
Thank you