A bit off topic, but not following.
The raw markdown of the first post in the topic would be the body of the canned reply. You would edit the post to change the canned reply. It would simply be moving storage from a custom storage area to proper posts.