The same issue applies not only for images but for all kind of files to download. I wish I could rename them. Even deleting them and re-uploading them with a new filename won’t work since they will have the same hash, discourse will rename them to the old filename you wanted to get rid of.
Example:
I want consistency in the filenames of the different versions in the firmware archive: